請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

王建華:看場合 用潮語

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

【本網三月二十九日訊】「用四年的時間用心把語言學好,這是會受用終生的。」語言是區別人和動物的其中一個表徵。網絡的出現不但帶來方便,還帶來另一種語言。網絡用語、潮語已成為新文化。今天,北京語言大學應用語言學專業博士生導師王建華,出席香港樹仁大學新聞與傳播學系系週會時表示,小學生的語言教育必須有規範,又指廣州人保衛粵語是難能可貴的事,表現出對語言之情。


記者:鄧詠盈


王建華,文學博士,紹興文理學院黨委書記,第十一屆全國人民代表大會代表,北京語言大學應用語言學專業博士生導師,浙江省重點學科帶頭人。1991年11月破格晉升為副教授,1994年11月破格晉升為教授。曾獲浙江省優秀教師、全國優秀教師稱號。主編《21世紀語言文字應用規範論析》(浙江教育出版社,2000年),該書獲浙江省教育廳優秀科研成果獎一等獎(2001)、浙江省政府優秀社科成果獎三等獎(2002);《資訊時代的報刊語言跟蹤研究》(浙江大學出版社,2006年)該書獲浙江省教育廳優秀科研成果獎二等獎(2009)等著作11本。


小學要教規範語

對於現代不斷推陳出新的潮語、流行語,王建華表示這種詞彙是客觀存在和符合漢語規則的,可是不宜推薦給小學生。「給力」、「微博」、「達人」等都是現在常用的網絡名詞,幾乎內地的年輕人都會用。「小學生處於學習語言的關鍵時期,需要有比較規範的教育和訓練」。因此,王建華認為,小學生不宜接觸太多網絡詞語。他又認為:「小學生作作文也用這類詞,就是反作用的表現,我覺得要區分場合,區分年齡,區分教學目的,對小學生的學習來說,語言要規範,訓練要正規。不能網絡語言來把我們的語言搞亂。特別是小學生,他們的語言能力還在行程之中,要好好訓練。」所以,雖然網絡詞語是可以接受的,但也要分清場合使用不同語言。


欣賞粵人撐粵語

「(中國)對保護方言的呼聲愈來愈高。」對於在廣州亞運舉行期間,電視台用國語播出而引起市民不滿的問題,王建華表示,在廣州的保衛粵語活動,「體驗出廣州人對粵語的感情,是難能可貴的事。任何人都可以有自己的母語,因此要寬容看待,處理的方式也值得討論。」近20至30年來,我們對方言的認識已經不跟以前一樣,方言是文化的載體,如果把方言取消,文化的多樣性會損失。王建華又指,方言主要的差異在於語音,例如「大風的時候,在香港叫颳風,在內地則叫吹風和發風」等等。


095018 鄧詠盈 TANG, WING YING EMILY

個人工具