請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

王建華:網路潮語須規範

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

--105009 2011年3月29日 (二) 22:10 (UTC)

【本網記者朱健韜三月二十九日訊】語言與社會文化相互影響,關係密切。北京文學博士王建華,在一大學講座表示,網路語言是社會生活的反映,並對漢語言產生不少影響,但政府需要加以規範。

網路語言影響大

文學教授王建華表示,日常社會生活在語言方面有很大反映,特別是一些社會熱點很容易形成網路語言。例如,去年中國內地物價飆漲:蒜比肉還貴,綠豆價格瘋漲……「蒜你狠」、 「豆你玩」、「薑你軍」、「蘋什麼」等網路潮語隨之誕生。

王建華認為,網路語言是社會生活的反映,人們不必大驚小怪。這些潮語在一定程度上深深影響漢語,但漢語開放、包容的特點,使得「給力」等符合漢語規則的潮語廣泛流傳開來。但是政府需要規範這些網路語言,避免語言能力未定型的小學生受到不好影響。


恢復繁體很困難

「簡體字已經普及推廣了五十年,五十年中兩代人接受的簡體字教育已經根深蒂固。」應用語言學導師王建華認為,在全國範圍內恢復繁體字非常困難,同時,他反對傳播過於簡化的文字,「那些文字體現不出中國語言的博大精深。」


提高語言準確度

王建華大力批評,某些新聞報導、廣告標語犯很嚴重的語言錯誤,是因為這些人語言準確度非常低。他強調,新聞工作者必須熟悉語言文化並對語言有強烈的敏感性,因此,學新聞的人只有牢牢掌握好所學的語言,才能在傳媒領域中發揮更好的作用。

語言越多樣,文化越多樣。王建華表示,符合漢語規則的潮語值得推廣,這樣不止有利於新事物產生,也有助於文化間的交流。

個人工具