請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

王建華:語言與社會共生、共變

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

【本網記者杜斯琪三月二十九日訊】 「語言,是人類特有的。」北京語言大學博士生導師王建華,今日出席樹仁大學講座時表示,語言是一種具有普遍性和規範性的工具,能有效反映社會生活,即使是網絡語言也不例外。


簡化語言要小心

王建華提到,語言是約定俗成的,並且有區別事物的意義,所以不可亂用。他舉例,全國人民代表大會可以簡化為「人大」、全國人民政治協商會議簡稱「政協」,目的是把最關鍵的意義,簡明扼要地表示出來。

不過,南開大學不會簡稱「南大」,因為人們可能會以為是南京大學或南昌大學。同樣地,「中大」即香港中文大學,但在廣州而言,就必定會想到是中山大學。王笑言,國內曾出現「人牛鞋」的詞語,即人造牛皮鞋,讓人摸不着頭腦。


網絡潮語有保留

對於一些網絡潮語如「給力」(有幫助、有作用)、「蛋白質」(笨蛋、白癡、神經質)、「白骨精」(白領、骨幹、精英)、「神馬」(甚麼)等用語,王建華認為,這些語言在一定程度上,能豐富漢語,並能被漢語包容及廣泛吸收。他相信,「如果語言生命力,就可以延續下去」,不然就會被社會淘汰。

然而,王指出,分辨使用潮語的場合十分重要。正如處於學習語言關鍵時期的小學生,需要接受規範的教育,不應學習潮語,避免出現「反作用」。
個人工具