請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

王建華:識繁寫簡 促進兩岸文化交流

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋
--105060 2011年3月29日 (二) 22:36 (UTC)
[本網記者曾曦琳三月二十九日訊]

中國文字改革已逾五十年,使用繁體字還是簡體字的問題一直備受關注,第十一屆全國人民代表大會代表王建華今日下午在樹仁大學講座表示,要恢復使用繁體字基本上是不可能的,但「識繁寫簡」的概念可以有助於促進內地及香港的文化交流。

識繁寫簡

王指出,文字改革逾五十年,簡體字已深入民心,習慣難以改變,因此要恢復繁體字存有困難,但王強調,不能夠讓繁體字這種傳承中國傳統文化的工具消失,現在香港、台灣等地區都是選用繁體字,為了便利溝通,繁體字仍有保留的需要,因此他認同「識繁寫簡」的概念,要認識繁體字,但以簡體字為基本書寫用途,這樣有助促進內地及香港的文化交流。

重視方言

對於去年7月廣州亞運舉行期間,部分廣州市民不滿電視台改用普通話播出而上街遊行捍衛粵語的事件,王建華指出,很多地方語言都不受重視,但其實方言是文化的載體,如果把方言取消,文化的多樣性會有很大的損失。王直言廣東人對廣東話的語言感情是可貴的,認為官方應積極回應人民的訴求,以寬容、開放態度接納各地方言。

包容潮語

對於網絡用語如「給力」、「神馬」等的出現,王認為沒必要大驚小怪,指網絡用語是科技與語言的結合,在一定程度上豐富了漢語的詞彙。而且,漢語的包容性高,網絡用語符合漢語組字法規,只要加以規範,在使用不同語言時,區分場合、年齡、教學對象,就不會讓網絡潮語把語言搞亂。王認為,語言是由社會、百姓約定俗成的,有生命的語言就會被人們所接受,相反,一些站不住腳的語言,就會漸漸地被社會淘汰。

個人工具