請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

王建華:識繁用簡,不教潮語

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

--105076 2011年3月29日 (二) 22:07(UTC)


記者:陳逸思

【本網記者三月二十九日訊】世界各地均有其地區性的獨特常用字詞。香港的流行詞語被稱為「潮語」,香港人都對此抱不同意見。紹興文理學院黨委書記王建華出席仁大每週名人講座時指,我們應「識繁用簡」,不應向學童灌輸潮語。作為新聞工作者,更應對語言敏感及用字準確。


記者用字必需準蠅

記者平日靠文字維生,社會上每個人都有機會看到他們的報導。王建華指,作為傳媒更應確保自己用字恰當。他以《都市日報》最近以「大亞灣揚言不會核爆作例,表示「揚言」一詞本帶負面性質,該記者的報導可能會誤導讀者。王直言希望從事新聞行業的人能學好語文,減少因文字所帶來的誤會。


識繁寫簡互相交流

大部份地方的中國人都書寫繁體,這個情況已存在於中國近半世紀,跨越了兩代人。身為全國人大代表的王指,他屢次於人大會譏中提出恢復繁體,但一直未得到回應,所以他亦沒再重提。他直言,要完全復用繁體實在太困難,但他認同「識繁寫簡」有助中國人互相交流。
個人工具