請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

王建華:語言不應政治化

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

早前廣州亞運期間,有廣州市政協委員建議增加廣州台的普通話廣播時段,有「去粵語化」之嫌,此舉引發不少網民熱烈討論,並表示要保護粵語而引發遊行。第十一屆全國人民代表大會代表暨北京語言大學應用語言學專業博士生導師王建華到樹仁大學與學生分享語言與社會文化之關係時,提及到普通話取代廣東話問題,強調兩者都有其存在價值。

廣東話可算是全國第二大最多人用的語言,對於有廣州市政協委員建議以普通話取代廣東話一事,作為全國人大代表之一的王建華表示,中國近五十年內,都推行以普通話為主的語言政策,他直言,「對比起普通話,地方語言比較不受重視,甚至不受(政府)保護。」 但他補充道,改革開放以後,人們改變了對方言的認識,「方言是語言的資源,一種很好的載體。若果取消了方言,絕對會減低了語言的多樣性。」當時廣州網民齊齊發起撐粵語活動,一度觸發過千市民上街遊行,王建華表示,這個行為反映了廣東人對廣東話的語言感情和珍惜可貴之情。他又強調,每個人都有屬於自己的母語,對它的感情都是獨一的,因此他個人是持寬容的態度來看待此事。


語言不應政治化

有市民認為普通話取代廣東話一事是官僚化壓制,禁止地方有屬於自己的語言,而防引發暴亂。王建華不認同這個說法,他說:「社會有言論(批評)是不足為奇的。學術範疇的事應該以該範疇來討論和解決,不要附帶政治,避免令整件事更複雜和處理程度更難。」他又舉例解釋,曾經有地方電視台以地方方言來廣播,不過這僅局限於一些節目,很少整個電視台都是以方言為主。


華人應認繁寫簡

普通話取代廣東話的風波,亦都引起了復辟繁體字一事。席間,有人提議內地應恢復繁體字的應用,但王建華只是輕淡回應,他認為,「現今簡體字已經普及和受廣泛推廣,基本上已深入民心,更何況這五十年內的語言政策是跨越兩代人,所有的教育都是根深蒂固,很難一時三刻改變。」 雖然繁體字難以在全國重新通用,但他堅持繁體字有其重要性,「對於在中國內地,台灣以及在香港的交流,繁體字是起了一個很大的作用」,繁體字恢復雖然有難度,但他建議中國人應識繁寫簡,認識繁體字,寫簡體字,達到學習的基本目的。

個人工具