用俗語作文一定要換來交叉?

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

俗語是否真的難登上大雅之堂，只能出於口，不能見於紙？不過事實上這些最被看不起的粗俗語，卻正正就是我們最真實的語言。但其實我們人與人之間溝通應以產生共鳴為主，還是用一個又一個華麗的詞語去堆砌呢？

用俗語作文一定要換來交叉?

次文化堂主彭志銘為樹仁大學學生演講時表示最近有一件事令他感到「好叉興」，就是因為一個學生因看了他的廣東話專欄而在週記中寫了一個俗語「瀡滑梯」，結果學生的功課換來了一個大交叉及「不知所謂」四個字。他舉出很多出名的作家如金庸及魯迅等為寫作需要都廣東的俗語因此不見得寫作用俗語一定錯。

適當使用俗語　更易引起共鳴

報紙的寫作手法近年常受質疑，但彭表示這的確反映出受眾的類型，社會群體及文化水平。而報紙中的粗俗語若使用得宜，是更能直接及簡潔地去能讀者明白及引起他們的共鳴。因此我們採訪及報導是應避免長篇大論或像寫文章一般複雜。