由俗語出發 發掘真相 記錄香港 發展通識思維

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

老師從小教導，平日寫作用白話體，用字要典雅，以廣東話入文，是為『俗』。但其實，俗語指的是什麼？分幾種？如何去定？是不是不應用在日常文章，如報刊裡？今天，次文化堂主彭志銘(簡稱彭)在樹仁大學為各同學一一解答。

俗語 ＝市井用語

據彭分析，俗語，所指的是普羅大眾所常用的通俗語言。而普遍可分為四種，一、地道語言，則方言；二、粗鄙語；三、流行語；四、術語。由不同的地方，媒介傳入香港，再經過不同時代的變遷就溶入了我們的語文裡。因為它們大多是來自市井，較平民化，所以就稱為俗語。

俗語存活的原由

正如上文所說，文章要寫得典雅就應該不能用俗語，但俗語為何還流存著？原因是俗語是較簡潔有力和有共鳴的。雖然或許有地域限制，但是最能在瞬間具體地反映現實。

從俗語到……

彭表示研究俗語，對這學問的追求，一方面是為了保留中國文化，二來是希望抱有多懷疑的心態，有動力去發掘事情的真相，有助記錄香港的歷史。最後，他勉勵同學們，多懷疑、多發問，培養批評思考，才能適應地發揮文字的感染力，影響他人。