請各位先登陸 (studentID，iln 密碼登陸)，後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片
看電影及電視翻譯 反映港人英語水平低
出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作
網路電視大學英文台台長姚普光昨日出席樹仁大學新傳系講座說，現今的電影，電視翻譯有倒退的情況，反映港人英語水平下降。
姚普光批評由於現時學校不重視文法及慣用話，令學生不能靈活英語，令他們失去學習英語的興趣。
另外，有學生問姚普光如何評價現時新入職的翻譯員，他表示近年來新入職的翻譯員的質素有下滑的趨勢。
