粗俗語也值得尊重

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

近年粗俗語在報章中大行其道，粗俗語有分粗鄙語，流行語，術語等，除了反映現實的讀者階層，彭強調此舉是為引發共鳴。然俗語在文人雅族中難以共存。究竟這些詞彙對普遍市民有何影響?又從中反應什麼? 樹仁大學於九月二十五日邀得出版人，次文化堂社長彭志銘，為學生講述報刊中的粗俗語。

簡潔有力更勝白話文—俗語

彭表示文字需有感染力，語言則作溝通, 而俗語(廣東話)正有其韻味，既準確又清晰，如「瀡滑梯」一詞比「滑滑梯」更能表達「過癮」的意思。所以彭表示尊重方言等同尊重文化，沒有了俗語，語言學便如缺少一角。

時代的代表—流行語

提及流行語的盛行，彭苦笑稍一留意時下物語，便會與年輕人脫節。流行語代表一個時代，但彭仍堅持要追溯流行語的來源，以作一個歷史紀錄。如「蒲」一字來源是自台灣的「泡妞」。而報紙也不需刻意迎合，只要明確表明意思則可。

不同環境類別中的獨立語言—術語

彭表示術語大多來自黑社會中的俗語，而每件事皆有不同的時節的代表字眼。如「間諜」一意已有不同電影效應，以前是「二五仔」「金手指」，近年是「無間道」。

彭分說這些都是表示作為記者需有通識思維，明白，知道，認識。要有尋根究底精神，有靈活性保持中立，以平衡思維。