粗俗語也是雅

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

075009 蕭頌恩 SIU, CHUNG YAN

彭志銘先生於九月二十五日蒞臨樹仁大學,為新傳系的同學主講了一場名為「報刊中的粗俗語」的講座。

彭先生以輕鬆、幽默的手法帶出時下報章使用粗俗語的優勝劣敗。彭先生在講座開始時,先明確地為「粗俗語」下了定義,過往對粗俗語的定義一般是指不及白話文文雅,難登大雅之堂的市井語言;但現在則指較為通俗的語言。而報刊中使用粗俗語更易引起讀者的共鳴,能言簡意賅地表達意思。

而時下的粗俗話亦包涵了流行語、述語等,要充分了解粗俗語背後的意思和出處,就必須要有豐富的知識基礎。所以彭志銘先生多次叮囑同學要有「通識思維」,才能成為一個成功的記者。講座中彭先生更教導同學不少粗俗語的正寫,如「瀡滑梯」、「蒲與浮」等,確令同學們受益非淺！

最後,彭志銘先生在講座末段指出「文字是活的」,而對「文雅」的定義亦會隨時間而變遷,所以粗俗語在文字演變的洪流中,也可是雅語！