請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

粗俗語的意義

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

粗俗語的定義

出版人、次文化堂主彭志銘先生出席本校舉行的《報刊中的粗俗語》講座。彭先生首先為粗俗語下定義,指出市井之徒所用的語言。因為市井是遠離王官貴族的地方,因此被市井標籤為低級、粗鄙。粗俗語是包括地道方言、粗鄙言語,以及不能在公眾場所使用的語言。他亦表示,白話文是北方的方言,不少作家,包括金庸,也在小說中寫上廣東話。


文字的功能

另外,他認為廣東省是中國保留古漢字最多的地方,有很多詩詞要以廣東話朗讀來押韻,所以以廣東話在報章上作溝通文字是更貼題和專重文化。他表示,本港報章使用是粗俗語反映現實、配合讀者階層、引起共鳴。他認為文字、語言和文體是用作溝通的,並且新聞是為了報導事實、傳遞訊息,因此文字的簡潔性比白話性更重要。


接受新文化,開啟新知識大門

他亦表示,粗俗語亦包括行內術語,例如「阿燦」黑社會的「切口」等。他同時表示,全球化也加強了粗俗語的發展,例如大出血、警察、漫畫等字。所以,他認為粗俗語之所以未能得到廣泛接受是由於大部份人帶有雅俗之分的態度,但這一標準是有時效性,並且粗俗語是會因約定俗成而得到接受。因此,彭先生最後希望藉粗俗語在報刊的發展來寄寓學生要開啟其他學習之門,充足發展通識的思維,明白新聞工作者的文字是有影響性,故此需要做好自己的工作。

個人工具