請各位先登陸 (studentID,iln 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片
粗俗語-----不可缺少的詞組
出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作
今天下午,樹仁大學新傳系邀請到次文化堂堂主彭志明先生為新聞係的同學講述什麽是[報刊中的粗俗語]。
不可缺少的文化
俗語則是市井語言,出入者只是大衆人,講的話就是平民化,這三個合起來,也就是除了大家平時說的粗話外的方言詞語。
方言是因該被尊重的文化。如同廣東話裏的古漢字是保留的最完整的,所以我們要尊重它。這是尊重文化的一部分,無方言則語言的文字則有損失,而文化就在此打了折扣,故應該保留。
爲什麽報刊需要粗俗語,原因所在?[共鳴]為重。語言是用來溝通的,是用來讓別人了解思想的一種工具。所以不用為了寫作而用生僻的字眼。彭志明說,新聞不是張愛玲寫作,如果大家都不明白你講什麽,寫作就失去了本身的意義。
香港需要粗俗語
在香港寫新聞,生意走在第一位,所以我們不得不考慮大衆的文化水平。粗俗入文不等于是壞事。簡潔有力的白話文,向來是表達意思最好的方式。而只要不是不堪入目的字眼,加上記者需要快手的工作,讀者需要簡單的語言,所以香港的頭條,娛樂新聞就多用粗俗語.
