給方言生存空間

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Diamond-caution.png 這是一篇由匿名貢獻者所存的文章。但我們並不鼓勵大家匿名發表作品。
請本文作者，見到這個消息，立即補充作者資訊，或於工具列按簽名按鈕 ("Your signature with timestamp")，可自動更新名字，日期及時間。

香港中文大學中國語言及文學系教授張雙慶昨日應香港樹仁學院新聞與傳播系邀請，出席一個名為<媒體語言與方言>的學術講座。張教授指出，很多人對「中文」的概念都不清晰，很多時都把「語言」和「方言」混淆，因而製造了很多誤會。

方言非通俗

張教授並不同意方言是通俗的說法，並認為它有重要的存在價值，是社會文化的一部分。有人認為方言不應該出現在文學作品上，張表示創作是自由的，作者應自行決定使用那種語文。過份規範語文運用只會困擾作家，壓抑創作自由。

潮流用語成方言？

席間，有同學問及使用潮流用語的問題。張教授回應，語言發展是任意和自由的。「一個詞彙的出現自然有其目的。時間會證明一個詞彙的生命力，好詞彙自然會被保護，沒用的就會被淘汰。」隨著通訊發展日新月異，生意交流和流行歌盛行等都令粵語北上和普通話南下的情況越見普遍，各地詞彙之間的互通會令溝通更為方便。至於媒體對語言發展的影響，張教授表示要視乎媒體本身的定位。媒體有其社會責任，但同時亦有它的自由。即使加以規範，亦不能阻止它的發展，讀者有責任自行選擇。