請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

聲色畫下的《酒徒》

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

聲色畫下的《酒徒》

記者:--095124 楊秀文 YEUNG, SAU MAN 2010年9月21日 (二) 23:41 (UTC)


  《酒徒》是劉以鬯先生1963年的作品,其後被譽為「中國第一本意識流小說」。經黃國兆改編後,《酒徒》終於被搬上大銀幕。黃國兆在大學講座中憶述拍攝《酒徒》的困難,他更邀得《酒徒》中飾演黃師奶的溫碧霞出席,講述演活角色的獨門秘訣。


  黃國兆表示,因為拍攝的經費不足,所以未能將各樣事做到盡善盡美,例如盡量減少演員重拍的次數。黃國兆回想,原本準備了九十九場的情節,但由於經費的問題,他無奈地將拍攝場數減至七十多場,拍攝時間只有十六天,而且所有演員都是以友情價演出。


懷舊情懷 難以展現

  黃國兆在拍攝期間希望盡量忠於原著,所以在佈景、環境聲音等上都盡力保留原著的特色,但由於劉以鬯先生的創作背景設於六十年代,黃國兆表示舊時代的佈景成為在香港拍攝的一大難題。黃國兆指出,香港六十年代的街景已甚少保存,可幸的是,他借得位於灣仔、現已丟空的綠屋來作拍攝場地。另外,黃國兆未能支付高昂的六十年代音樂版權費,他只好找朋友自製的音樂版本作電影的背景音樂,而且一些六十年代經常聽到的聲音,例如電車汽笛聲,他也只能用電影聲帶來交待。



  溫碧霞認為黃師奶一角是一個新嘗試,因為與她的性格和她過去演過都角色都不同,是一個很有挑戰性的角色。戲中黃師奶是一個感情自卑、可憐的女人,溫碧霞直言需要投入不少負面情緒來演繹,過後難以抽離角色。對於自己未曾修讀演藝課程而欠缺方法演技,溫碧霞表示只要放低自己,了解角色和熟讀劇本,用感覺去投入角色,就能夠帶給觀眾真實感。


個人偏好 揚言再拍

  黃國兆第一次執導就選拍意識流小說,他坦言有難度,所以拍攝之後他親自拜訪了劉以鬯先生,了解更多關於《酒徒》的背景。對於選拍《酒徒》,黃國兆表示全屬個人喜好,因他以前覺得將《酒徒》拍成電影是不可能的任務,但其後他再將《酒徒》重讀,發覺當中情節到現今仍適用,漸漸認為《酒徒》是可以改編成電影,所以將其實現。被問及會否再改編其他小說,黃國兆笑言:「以《酒徒》作為藍本,我更想開拍《賭徒》。」

個人工具