與演員一同創作的導演麥曦茵

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

畢業於城市大學創意媒體學院，23嵗便成為導演的麥曦茵，創作了她首部電影《烈日當空》。《烈》改編自台灣林書宇的劇本《九降風》，講述香港青少年成長過程的體會的電影，戲裡面的角色分別代表了本港的青少年成長的心聲。今日下午，麥曦茵連同戲中的三位演員一起出席樹仁大學新傳系週會，與同學們分享了拍戲的過程和趣事。

和演員一同製作

在電影前期製作裡，她會和一眾年輕而經驗淺的演員每星期見三、四日面，又一同看劇本和構思電影中的對白，更會從中「發明」一些潮語，新的詞彙最能反映年青人。她形容很少香港電影是導演與演員一同創作。《烈》帶出重要的信息：雖然生活在混亂的社會，無事情重要過與身邊的人溝通。

向成年人講年青人的事

為了能夠深入了解香港的青少年，麥曦茵在開拍《烈》前，花了一年時間做資料搜集，她親身上街去尋找適合的演員、和不同的青少年做訪問以及試鏡工作。她指出，成年人往往以批評的態度去處理青少年問題，所以她希望透過電影，用年青人說年青事，說給成年人聽，讓「大人」明白「小孩」的心裡的想法。

麥曦茵相信自己 從不後悔

麥曦茵認為，作為年青人可做的事很多但影響力不大，但她會相信自己所做的事，而且不會後悔；有想表達的事就會去創作；內容方面以青少年的成長為主，又會從年青人們的博客中找出其對生活的看法，特別是描寫青少年如何生活在一個科技令溝通變易了、障礙多了的年代。

topic: 與演員一同創作的導演麥曦茵

Vo:o係城市大學創意媒體學院畢業，23嵗就成為導演的麥曦茵，創作了她第一部電影《烈日當空》。電影講既係香港青少年對成長過程的體會，今日下午，麥曦茵連同戲入面三位演員一齊出席樹仁大學新傳系既週會，與同學們分享拍戲的過程和趣事。在電影製作間期間，她每星期演員見三、四日面，又佢地一齊看劇本和構思電影對白，從而發明左一d潮語，佢認為呢d詞彙最能反映年青人。39"

Sound bite: 很多對白係大家 齊傾出黎，我覺得香港既製作係比較少機會去同演員咁樣溝通，大家花咁多時間去啄磨劇本，當中有很多很多既對白，包括年青人對香港秩STATMENT、青春既睇法就來自我導演既睇法之外呢，有D係佢地自己INPROVISE既潮語，O係戲中發明鄗既TERMS，而O個樣野好令我地覺我係青春既行為。

Vo: 為了能夠深入了解香港的青少年，麥曦茵在開拍《烈》前，花了一年時間資料搜集，她希望透過電影，用年青人說年青事，說給成年人聽他們的諗法。 麥曦茵相信自己所做的事，而且不會後悔；有想表達的事就會去創作。22"

[1]