請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

英語忽然美麗—姚普光

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

英語忽然美麗—姚普光

「英語」這二字在學生的眼中就像是魔鬼一樣恐怖,但從網絡電視大學英文台台長,擁有多年翻譯電視,電影經驗的姚普光先生口中說出來的英語卻像天使下凡般令人心動。

從事電影,電視翻譯工作多年的姚普光很了解香港學生對於英語的恐懼,所以姚昨日到樹仁大學出席一個講座時便跟樹仁的同學說要學一口流利的英語看電影,電視比看那些文法書更有效,原因是外國人的用語其實也是很簡單的,但往往就是越簡單,就越容易鬧出笑話。例如「That is cool!」 我們會理解成很冷,但其實應該是很棒的意思,「Do you have the time?」 我們又會以為別人問我有沒有時間,但原來是問現在是什麼時候,這些笑話說出來真是貽笑大方。

過去我們很難在英文文法書上找到學英文的樂趣,但鬧過這些笑話以後便能夠從歡樂中學習,姚生動有趣的講解都引得樹仁的學生哄堂大笑,「英語」忽然變得美麗了。

個人工具