請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

覃詠欣:難民被遺忘 新媒體能喚起關注

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

【本網記者勞敏儀11月25日訊】敘利亞內戰持續多年,逼使該國難民生活不得安定。聯合國難民署香港辦事處公眾教育及傳訊主任覃詠欣表示,中東難民長期得不到重視,希望新媒體能傳播相關資訊,讓社會關注其生活苦況及提供適當協助。

覃詠欣職銜可簡化為「聯合國難民署香港傳訊主任覃詠欣」或「聯合國難民署香港發言人覃詠欣」

中東難民長期得不到重視,得不到國際傳媒的重視﹖還是得不到香港傳媒的重視﹖應寫清楚

難民長期流離失所

覃詠欣今午出席樹仁大學講座時表示,受到敘利亞內戰影響,大部份難民長期受到彈藥和戰火威脅,被逼四處逃難。覃指,有錢的難民會選擇尋求歐洲庇護,但大部份草根只逃到鄰近國家,例如北面土耳其、南面約旦、黎巴嫩,沒有固定居所。

她指出,該國難民已超過320萬,並每年以十萬計上升,流離失所人數超過625萬。她坦言,難民大幅增加造就人口販子出現,但難民即使付出金錢也未必能到達目的地,情況令人擔憂。

「流離失所」可用「無家可歸」,有時未必一定要依循講者的用語

新媒體提高關注度

她表示,今月初難民署與聯合國共同推行「3RP」(Regional, Refugee, Resilience)計劃,負責統籌各人道組織工作,例如聯合國兒童基金會、無國界醫生、宣明會等,推行人道救援及協助中東國家可持續發展。

3RP(The Regional Refugee and Resilience Plan)計劃,其實可以不用英文,推行一項新計劃,或你把他譯出來「區域難民和復原計劃」

覃坦言,傳媒偏重本土新聞,而國際新聞報道只是蜻蜓點水,只交代局勢發展,欠缺對難民情況描述。她指,隨著新媒體日漸成熟,社交平台如Facebook、Twitter等可擔當重要角色,發佈有關受苦難民資訊,以提升社會對他們生活情況的關注度。

Facebook普遍譯為面書、Twitter譯為推特,若你覺怪,不用列明,單寫各種社交平台就已可以

--135009 2014年11月25日 (二) 21:58 (UTC)

個人工具