請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

語言專家:簡體字照用 繁體字要識

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

[本網記者馮卓垣三月三十日訊]「對繁體字要有認識,但平時就用簡體字」,

內地語言學學者王建華如此主張,他認為繁體字有傳承古代文化之作用,有存在

價值,惟簡體字已深入內地民心,要在內地「化簡為繁」實在有難度。


簡體字推行已久

王建華作為北京語言大學應用語言學專業博士生導師,又是全國人大代表,故曾

在人大會議上提出討論繁簡字問題,但議題未受到重視。他指簡體字在內地推行

逾五十年,象徵著已經有兩代人使用過簡體字,表示簡體字已深入民心,已在內

地站得住腳,要在內地復用繁體字有一定難度。


繁體字也要存留

雖然內地不能全面恢復使用繁體字,王建華卻認為內地人要對繁體字有認識。繁

體字歷史悠舊,有傳承古代文化的作用,故此有認識的需要,即使日常生活用的

仍然是簡體字。他又認為內地以外的地區如台灣和香港,都使用繁體字,內地人

認識繁體字有助於與其他華人交流。


粵語同樣要保留

除繁簡字問題外,粵語的去留也是內地語言政策中最令人關注的事。王建華認為

方言是珍貴的文化產物,是文化的好載體,廢掉任何方言都會損害文化多樣性,

對中國文化整體造成很大損失。廣州人早前遊行捍衛粵語,證明廣東人對粵語感

情要好,不能一刀切取消粵語廣播。

個人工具