語言方言有別 傳媒用語能自改

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

香港中文大學中國語言及文學系張雙慶教授，昨午到達樹仁學院，充任「媒體語言與方言」講座的講者，向各樹仁學生講解語言與方言之別。

張教授認為，語言與方言之分別，通常以兩者差別的大小、地區的分佈、國家、以及民族去分辨，但不能百分之百作準。大部份人今天認識的中文，其實就是由中國七大方言演變而成，但是多年來也未有人為中文下一個定義。而事實上，中文是一種語言，而普通話及廣東話則屬方言。

而對於現時報章雜誌經常出現的新派用語，張教授則抱持樂觀態度。他道：「語言的發展是很任意和自由，等語言自己去競爭及發展下去，不敵者自然會被淘汰。」

但他亦補充，記者對用字方面應自己負責任，不應胡亂創作。至於管制用語，則不是一個好辦法。對於懶音的看法時，他認為大眾把懶音視為一種壞習慣，此詞帶有貶意。語言和語音是會不斷改變去適應現今的社會。近年開始的正音活動，只是人們從教育的目的出發，與語言學的角度不同。 055088 08:37 2006年十月4日 (UTC)