請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

語言體現個人素養

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

語言體現個人素養--105036 2011年3月29日 (二) 21:05 (UTC)

【本報訊】給力、神馬都是浮雲……自網絡漸變流行,網絡潮語愈來愈多,不少學生開始把這類用語用在平日生活中。北京語言大學應用語言學專業博士生導師,文學博士,王建華出席樹仁大學一講座中,認為這正正可以反映語言與社會共生這一點,並表示漢語能夠包容潮語。

新聞用語不準確

王建華先提及最近報章報導輻射洩漏的事作導言。

他批評現今報紙用詞有問題,「揚言」一詞出現在不少標題上,「福島揚言已經安全」等等,但其實「揚言」詞性貶義,真正用法應是「某某揚言要報復」,新聞語言的不準確令他大感失望。


語言社會共生變

藉著不同的網絡潮語,王表示語言是社會的並生產物,能夠反映社會生活,當網絡出現並普及,就會有不同的網絡用語隨之而生,如「神馬都是浮雲」就是「什麼都是浮雲」的意思。

他又指語言亦會與社會並變,社會革命、五四運動,文革時期,文言文與白話文之爭,社會改變,語言的運用也會帶來轉變。他開玩笑道「以前『小姐』是一種尊稱,現在『小姐』跟『三陪』拉上關係,變得語帶貶義,千萬不要亂用,以後要叫『小妹』。」


生活投影於語言

黑社會有「黑語」,校園也有校園的用語。

「白骨精知道是什麼意思嗎?不是故事裡面的那個。」他向在座同學發問,看到一臉糊塗的眾人後,自信的續言「這是白領、骨幹、精神的意思,稱讚別人有地位。」

這類詞語其實常常出現,還有「無知少女」、「蛋白質」等,前者是「無黨派、知識分子、少數民族的女生」,後者意指「笨蛋、白痴、精神質」。

這就是語言反映社會生活的切身例子。


講座完結前,他多番提醒同學,如果要學好語言,一定要多看書,他推薦名著「紅樓夢」,他認為這本書的語言運用得很好。

而且使用語言能夠體現一個人的文化素養,在運用母語時,亦要時刻謹記尊重其他國家的文化,畢竟每個地方的社會文化、約定俗成都不一,就如「水」在中國稱為「水」,外國則叫「water」,但並沒有那個好、那個不好。
個人工具