香港的中文太多人造詞語(085032蘇泳琪)

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

【本報訊】著名作家陳雲根出席樹仁大學新傳系的週會，批評香港有太多人造語言，影響香港中文的發展。

政府造就太多程式字

陳雲根稱香港政府演講中有太多程式中文和太多人造詞語，例如：高度重視，「高度」本身不會完善「重視」的意思，卻削弱語彙。但陳亦表示除了政府傳媒的運用外，商業機構都會有，而且非常常見，所用的字眼並不謙虛，例如：大出血等等。陳又舉例說，當年二十三條，政府用了推銷、包裝等字眼，但陳認為不可以用「推銷」的字眼。因為信用卡可以「推銷」失敗，亦可以再推銷給別人，但二十三條不可以。陳雲根最後表示假如把「推銷」改為「游說」，效果可能會更好。

香港地少人多難有創意

陳雲根亦有提出香港人的文化與創意，在現今社會非常難提升，在七十年代的時候，香港人口較少，地方多，人就較容易有創意；但現在的香港，管制多，地方少，已再難有創意或創造文化。