請各位先登陸 (studentID，iln 密碼登陸)，後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

黃仁龍 : 發展專業調解服務　乃大勢所趨

黃仁龍 : 發展專業調解服務　乃大勢所趨 055113 黃盈慧 WONG, YING WAI

編輯/易嘉珮、黃盈慧　　　　　　　　　2007-10-23

【本報訊】商業和民事等調解服務在歐美非常盛行，已成為全球趨勢，律政司司長黃仁龍在「司法及法律事務委員會」會議上指，香港亦應跟隨發展調解服務，但有議員擔心調解服務的成功率並不可靠。黃仁龍表示，將會成立跨界別工作小組，研究如何有效及廣泛地應用調解服務於商業糾紛及社區範疇上，以及有效地推廣調解服務。

政府11月推調解服務

黃仁龍指出，市民不一定要通過訴訟來解決糾紛，他們透過調解服務，便能以快捷和費用較低的方法，達致雙方滿意的結果。政府將於十一月推廣調解服務。他表示將會引入外國經驗，提出調解成功的例子，例如在一些勞資糾紛上，僱員透過調解服務，取得可觀的賠償。

律師、社工可受訓成調解員

黃仁龍在立法會司法及法律事務委員會會議上強調，調解員是一門專業的服務，在外國已十分普遍。他認為，調解員的專業水平十分重要，現時本港已有律師接受有關調解的訓練，可提供服務。民政事務局局長曾德成亦在會上補充，除了律師外，與糾紛個案有關的專業人士，例如社工，亦可受訓成為調解員。

調解服務成功率難保證

立法會議員吳靄儀則擔心調解服務的成功率並不可靠，成效會因不同的情況而有別。例如家事糾紛的成功率一般會比較高，但其他的則難以判斷。同時，她指出接受正式訓練的調解員，收費亦相對提高，現在的調解服務一般收費為每小時3000元，實在未必人人能夠負擔得到。

律政司司長黃仁龍表示，調解服務已成為全球的趨勢。(阮秀君攝)

吳靄儀擔心調解服務收費高，未必人人負擔得到。(阮秀君攝)