請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

黃應士:多聽英文歌練咬字

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋
【本網記者盧庚瑋12月11日訊】

良好的語言能力是當記者不可或缺的條件,香港記者的語言水平又是如何?有傳媒教父之稱的資深傳媒人黃應士表示,香港記者的語言水平下降,有些電視台記者甚至連廣東話也講不好。

年輕記者廣東話水平下降

現任通訊事務管理局廣播業務守則委員會主席的黃應士,今天下午出席樹仁大學新傳系週會,與系主任梁天偉教授及助理教授李家文博士談論近期傳媒熱門話題。黃應士批評近年香港記者語言表現欠佳,他以電視新聞為例,年輕記者大多數的廣東話咬字不清,普遍有懶音。梁天偉教授也認為這是記者發音不認真。

咬字不清 影響工作

曾在無線電視新聞部任主管多年的黃應士說,二十多年前無線電視招聘新記者,他會要求應徵者讀出當時新華社副社長張浚生的名字,結果不少人讀錯這三個字,不獲聘用。黃應士說他與當年曾在無線擔任他副手的梁教授,對咬字發音的要求很嚴格,當他還在無線電視管理新聞部時,連實習生也要考核咬字發音。他記得那時儘管新聞部會為一些大學實習生留空缺,但只會聘請能通過咬字發音測試的實習生。他說:「當時我們有六個位,但最後只請了四個,後來那個Dean(院長)打電話過來投訴請少了兩個。」黃解釋,是那些學生的廣東話水平太差,不能用。

字字清晰 清楚傳達

他指,世界各地的傳媒研究均發現,如果電視新聞旁白的拼音咬字不清晰,觀眾就要花更多時間了解整段新聞,而失去耐性。他提醒有意加入電視行業的同學,要字字清晰,方可將信息清楚地傳達。他還建議同學多聽英文流行曲,避免聽香港的偶像派歌曲,他說外國實力派歌手發音清晰,但香港偶像歌手卻沒有一個懂得發音咬字。

--115108 2012年12月11日 (二) 22:38 (UTC)
個人工具