請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

黨委書記批《都市》錯詞

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋
[本網訊] 新聞與語文兩者不可分家,紹興文理學院黨委書記王建華今出席一大學講座時,狠批都市日報標題用字欠準確,但他同時也贊賞港人的普通話水平比以往大有提升。對於繁簡字政策,他抱隨遇而安的態度。

王是語言學專業博士生導師,在語言方面底蘊深厚。他指近日閱讀《都市日報》,發現標題用字出現重大漏洞,把用於貶義的「揚言」,用於正面的報導上。他強調傳媒的用字必須確切,指這種漏洞相當差勁。


港普通話水平提升

在批評《都》報之餘,王亦表示本次來港,發現普通話在港較以往普遍。他回憶98年來港,普通話幾乎是不通行的語言,相比如今幾乎全面通行,有很大分別。他亦點名贊賞籌備講座的學生說得一口流利普通話:「我還以為她是內地人。」


簡轉繁難實際施行

王怒指部分簡體字的設計不合邏輯,不能表達字的含意,如:展、面。但被問及,會否向中央提出將官方文字改成更能突出語言文化的繁體字,王則指過去曾兩度提出,但礙於簡體字的使用已極為普遍,要求現時慣寫簡體字的兩代人改寫繁體字亦十分困難而作罷。

記者:蕭杏藍
個人工具