055023 倪匡x劉天賜

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

055023 黃仲賢

2007-11-21

作家倪匡表示，現時文字創作的限制越來越多，引致優質小說數目減少。

他出席樹仁大學一個講座時說，文章使用口語化的文字、文言文，甚至粗言穢語，也不應受到管理，否則作家無法從創作的過程中得到快樂。他讚揚《蘋果日報》對文字內容的堅持，一直強調與統治者對立的立場，與其他報紙有所不同。

倪匡又指雖然《色，戒》令大眾對文學的認識加深，但只要文學作品寫得好，根本無須電影幫助。

出席同一講座的專欄作家劉天賜認為，電影與文學作品屬於不同媒介，不應綑綁一起，加上電影多借題發揮，兩者無法互相比較。

劉天賜又提到，文字作品勝在有相當空間，讓讀者幻想。相反電影的影像太具體，失去思考的趣味。