漢語在書寫時有一字多形和同音形近等現象,因而容易混淆,容易出錯。採用統一字表可以減少出版物中字體、詞形混亂的情況,提高出版物的質素,加強語文應用的效能,便利讀者閱讀。我們選擇建議使用的字詞時,主要考慮通用性和理據性的原則,參考了中國內地和台灣官方及學術界的一些資料,以及香港一些報章的統一用字表。
《香港樹仁大學新聞與傳播學系寫作指南》