2.2 用法舉例

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

2.2 用法舉例

2.2.1 引號「 」、『 』

（1）標明直接引用的話。引文如果是完整的句子，引文末的標點保留，引號在標點之後。

例：葉知秋說：「你們要知難而進。」

（2）如果引文不是完整的句子，去掉引文末的標點，將引號置於引文末。

例：現代畫家徐悲鴻筆下的馬，正如有的評論家說的那樣，「神形兼備，充滿生機」。

（3）標示具有特殊含意的字詞。

例：這樣的「聰明人」還是少一點好。

（4）標明文中著重論述的對象。

例：古人對於寫文章有兩個基本要求，叫做「有物有序」。「有物」就是要有內容，「有序」就是要有條理。

（5）沒有特殊含意的詞語，不必用引號。

例：這本書寫得太「趕」了，它的每一部分幾乎都是「急就章」。（如果「趕」字沒有特殊含意，句中兩個引號都可以去掉。）

（6）直接引文中再加入引文或需要再用引號，用『 』。

例：向明說：「老師，『有條不紊』的『紊』是什麼意思？」

2.2.2 括號 （ ）、[ ]：

（1）在行文中作注釋。

例：中國猿人（全名「中國猿人北京種」，或簡稱「北京猿人」）在我國的發現，是對古人類學的一個重大貢獻。

（2）括號內還要使用括號，要用不同形式的括號。

例：（ [ ] ）

2.2.3 破折號 ——：

（1）引出解釋或說明的語句。

例：經年累月，越積越多，便形成了今天世界上最大的鹹水湖——死海。

（2）為前面的語句加強修飾，或增加更多資訊內容。

例：這裏雖然沒有炮火硝煙、刺力槍彈，但這裏也是戰場，同樣進行著戰鬥——無聲的、殊死的戰鬥。

（3）表示話題或語義的突然轉變。

例：「今天好熱啊！——你什麼時候去上海？」向明對剛進門的葉知秋說。

（4）表示聲音的延長。

例：他喊「一二三四——五」。

2.2.4 連接號 —：

（1）連接起止地點、走向。

例：馬尼拉—香港—北京航線9月7日首次通航。

（2）標示起止日期、時間。

例：魯迅（1881—1936）是中國現代偉大的文學家、思想家和革命家。

（3）標示度量衡量值的幅度。

例：目前，各國海軍深水炸彈一般重量在70—250千克之間。

（4）標示飛機和機械的型號、產品序號、賬號等。

例：以色列向美國訂購25架F—151型戰機。

（5）連接兩個意義密切的詞，構成一個意義單位。

例1：語文學有三大傳統：希臘—羅馬、印度和中國的小學。

例2：他的「點—軸」系統是社會經濟和生產力的一種空間結構模型。

2.2.5 省略號 ……

（1）引文的省略。

例1：他們齊聲朗讀：「……俱往矣，數風流人物，還看今朝。」

例2：錢鐘書先生認為：「……回憶，最靠不住。一個人創作時的想像住住貧薄可憐……」

（2）標示話沒有說完，突然停下來。

例：「我對我的失當行為，給公司帶來的負面影響，心感愧疚。所以……」李自強擦擦眼說，「所以我決定辭職，即時生效。」

（3）省略號與「等」、「等等」、「之類」不能並用。

例1：應該說，股票、證券投資、收購產權、金融信貸……等，都是資本經營的一種形式。（說明：應把省略號去掉。）

例2：整版的所謂「傳真」，不是交通意外或職業意外新聞，就是販毒、詐騙、走私、偷竊……之類，令人看後心裏不安。（說明：應去掉省略號，保留「之類」；或去掉「之類」和之後的「，」，保留省略號。）

（4）用於句子內停頓位置的省略，省略號前的標點一般不保留。

例：談判桌上坐著教授、副教授、高級講師……，但沒有非教學人員。

（5）用於完整句子之後的省略，省略號前面的句末標點一般保留。

例：毛澤東在《整頓黨的作風》中說：「我們黨內的主觀主義有兩種：一種是教條主義，一種是經驗主義。……但是在這兩種主觀主義中，現在我們黨內還是教條主義更為嚴重。」

2.2.6 書名號《 》、〈 〉

（1）標示書名、篇名、報紙名、刊物名，及電影、戲曲、歌曲、繪畫、雕塑等作品名稱。

例1：《西游記》的作者吳承恩。

例2：《人民日報》（海外版）

例3：電影《無間道》

（2）標示法律、條例、守則。

例：《公司法》、《防止賄賂條例》

（3）書名號內使用書名號，用單書名號。

例：魯迅在《〈吶喊〉自序》中說：……

2.2.7 間隔號 ‧

（1）標示外國人或少數民族姓名。

例：尼古拉‧哥白尼、愛新覺羅‧溥儀

（2）標明書名與篇章名之間的分界。

例：《史記‧項羽本記》、《中國大百科全書‧語言文字》

（3）標明月份和日期之間的分界。

例：「七‧七事變」（對於一些發生時間較早，具有特殊含義的日期，可不用間隔號，如「七七事變」也可以。用與不用，按通用性處理。）