請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

Art and politics cannot be mentioned in the same breath with, says a filmmaker

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

Structure: 7 Content: 6.5 An interesting angle. But you have to give readers some background on "main theme" - and there could be better translations, e.g. propaganda movies.

A senior filmmaker believed movies should be separated from political or sensitive topics as film is a kind of art for people to appreciate.

“Last year, I received invitations from the Mainland to produce "main theme" movies and TV dramas. I refused because I did not want to touch these domestic politics so as not to be accused of having political standpoint.” said Albert Lai, Director of Many Vision Ltd.

Lai said the so-called "main theme" movie is to sing the praises of the country and the authority utilizes movies to educate audience, as well as telling people what the country wants to do.

“I hope I can stand on a neutral point of view, so I will not pick up these jobs,” Lai added.

“Hong Kong needs to find a right direction of producing films,” Lai said, “I believe that the current vulgar content of some films would affect the image of Hong Kong films to a certain extent.”

Lai said that "the appearance of vulgarity of Hong Kong film should not be too much", otherwise it would be difficult for the scripts to enter to the overseas market and let more people see it.

個人工具